Sielun Kadotuksen Sinfonia

by IC REX

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €7 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 IC REX releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Vedenjakaja, Valonkantajan Alkemia, Sielun Kadotuksen Sinfonia, and Lunar Possession. , and , .

      €18 EUR or more (25% OFF)

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
07:58
7.

credits

released October 10, 2005

tags

license

all rights reserved

about

IC REX Finland

contact / help

Contact IC REX

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Track Name: Tulikäärmeen Kutsuhuuto
Kiemurteleva kauhu
Ja matelijoiden valuvat ruumiit
Niiden nahkoista kiedottu
on kuristava vitja

Luikertelevat liskot
Ja muuttujien sulavat muodot
Näistä käärmeistä käännetty
on kultainen ketju

Kohoa savusta sielu
Sinua lietson
Nouse ylväs henki
Sinua palvon

Mahtava Mestarini
Maailmaa kuristava kuoleman Keisari
Huudan sinua luokseni
Sisässäni palava musta Kristukseni

Tulikäärme, siunaa Suuri Työni
Sinetöi salaiset loitsuni
Salpaa sieluni
Syvyyden musta Saatana

***

Invocation of the Fire Serpent

Coiling horror
And the slippery organisms of reptiles
From their skins is entwined
A strangling chain

Spiralling reptiles
And the vivid forms of shifting variables
From these snakes is turned
A golden pendant

Soul, rise from the smoke
I excite thee
Rise a noble spirit
I worship thee

Magnificent master
Emperor of death, strangling the world cube
I invoke thee
Black Christ, burning inside

Fire Serpent, bless my Great Work
Seal my spells of secrecy
Lock secure my Soul
Satan, lord of the black depths
Track Name: Luciferin Miekka
Kaksiteräinen miekka
Ja kielletty ihmisyys
Virran kaksi suuntaa
Eläin taikka Jumala

Omaan sydämeeni on peitseni suunnattu
Sen terän riemulla isken rintaani
Auki revityn sydämen kammiossa
Häikäisten loistaa ylihengen pyhää valoa

Syvään viilletyt urat
Sielun kudoksessa
Kadotuksen kolkko kaiku
Hiipii näyttämölle uusi olento

Kunnia olkoon Mestarille!

Hänen maljaansa olen vereni vuodattanut
Sinne kerta toisensa jälkeen jotain itsestäni jättänyt

Sen Saatanan sanaton kauneus
Sielun suunnaton kadotus
Syvän tuskan riipivä riemu
Ovat perhosen siivet viimein auenneet…
…Ja katkenneet

On miekkani titaanista valettu
Ruumiini puhtaasta tulesta
Silmissäni tähtien kimallus
Vasen käteni vihani voima

Veri Mestarin miekasta valunut
Tähän maljaan vuodatettu
Sen totuus on kirjoittamaton

***

The Sword of Lucifer

A two edged sword
And a denied humanity
Two directions of the stream
A beast or a god

To my own heart I have directed my sword
In rapture I strike the blade to my chest
In the chamber of a heart ripped open
Sacred light of the spirit shines

The wounds, carved deep
In the fabric of the Soul
Cold echo of damnation
A new being rises to the stage

Hail the Master!

Into his chalice I have bled
Time after time I have left something from myself there

His wordless beauty
Un-directional damnation
Rapture of immense pain
The wings of butterfly have finally opened…
…and cut down

My blade is made of Titan
My body of pure fire
The shine of stars in my eyes
In my Left Hand the power of hate

Blood flown from the sword of Master
Into this chalice bled
Its truth can not be written
Track Name: Tuli Kylmästä Jäästä
Olen Hänen kylmää kosketustaan hakenut
Sillä itseni karrelle polttanut
Olen Hänen liekkiään palvonut
Sitä lietsomalla itseni jäädyttänyt

Olen julistanut sodan kaikelle turhalle
Pyhästä vihasta veisuni olen vääntänyt
Tuskasta synnyttänyt kärsimykseni timantit
Niitä kylmyydelläni ravinnut, tulellani hionut

Tuli kylmästä jäästä - Viha jäisestä tulesta
Se tuli kylmästä jäästä - Kalmanhohkainen kristallihenki

Tuli kylmästä jäästä - Tulisielun jäätävä katse
Se tuli kylmästä jäästä - Poltti jälkensä ikiroutaan

Kylmän kuoleman
Voi sen saavuttaa vain ehdottomalla tulella
Pitkät ikuisuudet palan tulessani
Ei mikään kylmyys voi tultani koskaan jäädyttää
Pitkät ikuisuudet jäädyn vuorellani
Ei mikään tuli voi jäätäni koskaan sulattaa

***

Fire out of Ice

I have searched His cold touch
With it I have burned myself
I have worshipped His flame
By fanning the flames I have frozen myself

I have declared war to everything not worthy
Out of holy hatred I have carved my words
From pain I have given birth to my diamonds of suffering
With Ice I have nurtured them, with Fire I have refined them

Fire out of ice – Hatred from icy fire
It came from ice, crystal spirit with the breath of death

Fire out of ice – Freezing gaze of a fire soul
It came from ice, burned its mark to eternal frost

Cold death can be attained
Only with unconditioned fire
For eternities I burn in my fire
No ice can ever freeze my flame
For eternities I lie frozen in my mountain
No fire can ever melt my ice
Track Name: Ikuisen Tuskan Hybris
En armoa voinut hyväksyä
En kuolevaisten rajallista tietoa
Kohti jumalten lahjaa syljin
Ja sitä riemuissani halveksin

En pelastusta luokseni koskaan pyytänyt
Vain ehdotonta totuutta halasin ja syleilin
Onnea, iloja, suruja
En alhaisia varjoja voinut arvostaa

Ei veri haavoistani ehdy
Kun sydämeni raiskataan yhä uudelleen

Tyhjäksi tulemisen mahdollisuus
Autuas hiljaisuus unohduksen vesissä
Ei kuolevaisten lahjoja minulle suotu
Aeonien tuskat kannan sisässäni
Omaehtoisen ylpeyteni kirouksessa
Sysipimeän avaruuden hiljaisella pinnalla
Mestarin silmän loisteessa seuraan tähtien elämät
Ikuisen tuskan piinaavassa riemussa
Huudan syvyyteen herran nimeä

Saturnus, kylmän tähden salaisuus!

Kuin puhdas kristalli
On magneettinen katseeni
Kuoleman kaikkivaltius
Sen sielusta nostan esiin
Maailmojen julmuus
Ääneni kaiku syvyydessä

***

Hubris of Eternal Pain

Mercy I could not accept
Nor could I accept the limited knowledge of mortals
I spat upon the gift of gods
And loathed it in rapture

I never invited salvation
I accepted only unconditioned truth
Happiness, joy, sorrow
I could not admire these shadows

The blood will not drain from my wounds
As my heart is being raped over and over again

The possibility of emptiness
Blissful silence in the streams of oblivion
The presents of mortals were not given to me
I carry inside the pain of the Aeons
Cursed by my pride
In the silence of a deep dark space
Under the Eye of the Master I follow the life stars
In the rapture of eternal pain
I scream the name of the Lord to the depths

Saturn, the secret of a cold star!

Like a clear crystal
My magnetic gaze
The omnipotence of death
I rise from the soul
The cruelty of the worlds
My voice resounds in the depths
Track Name: Luomattoman Jumalan Pauloissa
Kuinka monesti olenkaan herännyt kalvaaseen päivään
Ja vihannut sen heikkoa haureutta
Ei yksikään kauneutta rakastava voi hyväksyä
Luojan rumaa irstautta

Viisas pöllö, ja muut yön eläimet
Teidän kynsiinne luovutan minä lihani
Olkoon sen kalman tuoksu minun messuni
Hävityksen antaumus öinen sinfoniani

Kuinka monesti olenkaan ulvonut villipetojen kanssa
Huutaen tuskassa hymnejä Sille, joka ikiyössä asustaa

Luomattoman Jumalan pauloissa
Ei syvyydestä pois liikuta
On kaikki luotu surua ja tuskaa
Vain tyhjyydessä asuu totuus

Sielun kuolema
Kadotus maailman harhoista
Kuoreutuneen olennon tuho
Ehdoton kieltäymys maailman saastasta

Kuin toukka, joka murtautuu ulos kuorestaan
Nousten hengen rajattomaan maailmaan
Laskeutuen kadotuksen kuiluun
Olemattomuuden luomattomaan pisteeseen

Viimeisellä lepää henkeni kirkkaassa tähtein yössä
Ja ihailee hiljaisuudessa
Sen sanoinkuvaamatonta kauneutta

***

In the Snares of an Uncreated God

How many times I have awaken to a pale daylight
And hated its week fragility
No one who loves beauty can accept
The vile ugliness of Ialdabaoth-Jehova

The wise Owl, and all the beasts of the Night
Into your claws I give my flesh
Let its smell of putrefaction be my Black Mass
Devotion for desolation my nightly symphony

How many times I have howled together with wild beasts
Screaming in pain hymns for the One that roams in eternal night

In the snares of an uncreated God
Roaming in endless abyss
Everything created is pain and suffering
The truth lives only in Emptiness

Death of the Soul
Damnation from the world
Disembodiment
Denial of filth

Like a larva that hatches out from its shell
Ascending towards the infinite spirit world
Descending into the abyss of perdition
Into the uncreated point of nothingness

Finally, my spirit rests in the night of the stars
Admiring in silence
Its incomprehensible beauty
Track Name: Asura
Yadanga dâshusê tvamagnê
bhadram karisyasi
Tavêttatsatyamangirah

Mielen kultaisessa kaupungissa
Liekehtivien pyörien loitsu meidän yllämme
Palavat olennot täynnä jumalaista voimaa
Uudet maailmat vailla horisonttia

Mustan unen svargassa
Täydellisyyden viimeinen kehä saavutettuna
Mieleni vajra lojuu hyödyttömänä
Ei enää mitään tuhottavaa

Kun väkevän ylpeyden tähden
Harhailemme Samsarassa
Nielee kielteisyyden täydellisyys itsensä
Loistaa tyhjyys kuin tuhat räjähtävää aurinkoa

Näen diskuksen, valtikan ja kruunun
Täydellisen muotosi, oi pyhin!
Kun sanot:

”Aika minä olen
joka maailman teen toivottomaksi”

Ah! Svaha.

***

ASURA

Yadanga dâshusê tvamagnê
bhadram karisyasi
Tavêttatsatyamangirah

In the golden city of the mind
The spell of the flaming circles around us
Burning creatures full of divine power
New worlds without horizon

In the svarga of black sleep
The last circle of perfection achieved
The vajra of my mind lies useless
Nothing to be destroyed anymore

Because of our infallible pride
As we wander in Samsara
The perfection of negativity swallows itself
Emptiness shines like a thousand exploding suns

I can see the discus, the sceptre and the crown
Your perfect form, o’ the most sacred one
As you say:

“Time am I
That makes the world hopeless”

Ah! Svaha.
Track Name: Kasvotusten Absoluutin Kanssa
Aukeaa käsittämätön avaruus
Mittaamaton syvyys
Luotaamaton pimeys

Kosmokraattorit - Arkkitehdit
Kaikkeuden rattaat harmoniassa

Universumin ulottuvuudet
Mustat helvetin kolkat
Rajaton, pohjaton kaikkeus

Kaiken olevaisen sisältää
Kaiken kauneuden mitta
Kaiken vihan summa
Rikkomaton täydellisyys

Voima, joka kaiken rakentaa
Kaikki, minkä voi käsittää
Voima, joka kaiken tuhoaa
Se ei koskaan lakkaa

Voima, jota voi vain ihailla
Kaikki, mitä voi vain vihata
Voima, jota voi vain palvoa
Ei mikään ole siitä erossa

Henki suuri
Ilmeettömät Kasvot
Piirteettömät muodot

Saatanan pilkkanauru
Kaikuu syvyyden sielussa

Päivän kirkas tieto
Yön syvä viisaus
Ole meidän kanssamme

***

Face to face with the Absolute

An incomprehensible space opens wide
Unmeasured abyss
Un-scanned Darkness

Cosmocreators – Architects
The wheels of eternity in perfect harmony

Dimensions of the Universe
Black pits of Hell
Infinite, bottomless eternity

Includes everything
The measure of all beauty
The sum of all hatred
Unbreakable perfection

A force that creates everything
All that one can comprehend
A force that destroys everything
It never ceases to be

A force one can only admire
Everything that one can hate
A force one can only worship
Nothing is separate of it

Great Spirit
Inanimate faces
Shapes without depictions

The mocking laughter of Satan
Echos in Absu

Clear knowledge of the Day
Deep wisdom of the Night
Be with us, Fiat Nox